在英雄联盟这款游戏中，“终结”的英文表达有多种。在不同版本中，常用的词汇有“end”“finish”“conclude”等。 “end”通常表示事情的结束或终止，如“The game ended with a victory for our team.”（游戏以我们队的胜利结束。）“end”强调结束的状态。 “finish”更侧重于完成某一动作或过程，例如“He finished the match quickly.”（他很快完成了比赛。）“finish”突出完成的动作。 “conclude”则更偏向于得出结论或作出决定后结束，像“The meeting concluded with an important announcement.”（会议以一个重要的公告结束。）“conclude”注重结束的缘由和结果。
在英雄联盟的世界里，不同文化对于“终结”有着独特的象征和意义。 在西方文化中，“终结”常常与胜利和失败紧密相连，一场激烈的战斗以一方的终结宣告胜负，就像在游戏中击杀敌方英雄意味着对方的终结，这代表着力量的对决和胜负的判定。在西方文化中，“终结”象征着力量的对决和胜负的判定。 而在东方文化中，“终结”可能更多地蕴含着一种循环和平衡的观念。例如在一些东方的神话和传说中，事物的终结往往是新的开始，就如同四季的更替，冬天的终结意味着春天的到来。在英雄联盟的游戏情境中，也能感受到这种文化的影响，一次团战的终结可能会引发后续的局势变化，开启新的战斗篇章。在东方文化中，“终结”蕴含着循环和平衡的观念。 这些不同文化背景下的“终结”表达，为英雄联盟的游戏世界增添了丰富的色彩和内涵，让玩家在享受游戏的同时，也能感受到不同文化的魅力。